???????????? pg ?????????????????????????????????????????????????? 1990 ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????